Após mais de três décadas de separação, timorenses reencontram as famílias

DÍLI, 12 de novembro de 2026 (TATOLI) – Separados das famílias ainda na adolescência, durante o período da ocupação, Feliciano Pinto Xavier, de 58 anos, e Veronika, de 51 anos, passaram mais de três décadas sem notícias dos seus familiares. As famílias chegaram a pensar que ambos tinham morrido. Mais de 30 anos depois, os dois regressaram a Timor-Leste para reencontrar os familiares, recuperar os laços interrompidos e voltar às terras onde nasceram.

O reencontro teve lugar ontem no Centro Nacional Chega (CNC), em Balide, Díli, no âmbito da 11.ª iniciativa de reunificação familiar, promovida pelo Grupo de Trabalho Buka Labarik Lakon, que integra organizações da sociedade civil e instituições governamentais de Timor-Leste e da Indonésia.

O Grupo procura localizar e reunir cidadãos timorenses que foram separados das suas famílias durante o período da ocupação indonésia e que, ainda crianças ou jovens, foram levados ou partiram para aquele país, onde permaneceram durante várias décadas sem contacto com os familiares. Desde 2013, a iniciativa já permitiu reunir 108 pessoas com as respetivas famílias, de um total de 201 casos documentados e verificados.

Uma fotografia no Facebook permitiu encontrar Feliciano

Conhecido na Indonésia pelo nome de Abdul Akhir, Feliciano contou que partiu para aquele país em 1988, quando tinha 17 anos, acompanhado por um militar indonésio destacado em Lacluta, Viqueque, que considerava seu pai adotivo.

Feliciano era um dos cinco irmãos. Atualmente, quatro já faleceram e os familiares que permanecem em Lacluta são os filhos dos seus irmãos. Na Indonésia, constituiu família e tem cinco filhos, dois dos quais já se casaram.

Na altura, foi-lhe dito que iria estudar em Bandung. No entanto, depois de chegar à Indonésia, o militar foi transferido devido às suas funções e promoções, deixando Feliciano aos cuidados de outras pessoas.

Apesar de ter conseguido concluir o ensino secundário em Bandung, Feliciano enfrentou dificuldades para prosseguir os estudos e encontrar o trabalho. Chegou a candidatar-se cinco vezes às Forças Armadas indonésias, mas não conseguiu ingressar na instituição.

Durante os primeiros anos, manteve contacto com os familiares em Timor-Leste através de cartas enviadas mensalmente. A comunicação foi interrompida em 1999, durante o período de violência que marcou o processo de transição política do país.

A ligação com a família em Timor-Leste foi restabelecida em 2023, através das redes sociais. Um dos seus familiares publicou uma fotografia à procura do tio desaparecido, que foi reconhecida por um dos filhos de Feliciano. A partir daí, os filhos e os familiares em Timor-Leste estabeleceram contacto e trocaram números de telefone.

“Quando um dos meus filhos viu a fotografia, reconheceu-me logo. Depois, o meu filho e um dos meus sobrinhos começaram a comunicar e, finalmente, conseguimos encontrar-nos”, recordou.

Por sua vez, Amândio Amaral Pinto, um familiar de Feliciano, agradeceu à equipa responsável pelo processo de reunificação, que tornou possível voltar a juntar a família, após várias décadas de separação.

Veronika partiu após promessa de casamento

Também Veronika, natural de Bikarin, também em Viqueque, tem uma história marcada por uma longa ausência. Tinha 17 anos quando partiu para a Indonésia, em 1992, depois de um militar lhe ter prometido casamento.

O efetivo deu-lhe uma morada em Semarang, mas, depois de chegar à cidade e esperar cerca de um mês, o homem não apareceu. Mais tarde, descobriu que a morada pertencia a um amigo do militar, que acabou por ajudá-la.

Veronika explicou que a partida ocorreu sem o conhecimento dos familiares, porque a sua aldeia era uma zona de operações militares e receava que não a deixassem viajar.

Com o passar do tempo, perdeu completamente o contacto com a família em Timor-Leste. Mais tarde, casou-se e teve dois filhos. Durante vários anos, os familiares no país acreditaram que tinha morrido, sem saberem o que lhe tinha acontecido depois da partida.

Por seu turno, o Diretor-Executivo do CNC, Hugo Fernandes, explicou que a localização das pessoas separadas das famílias exige um trabalho complexo.

O responsável afirmou que, nesta edição, apenas duas pessoas conseguiram regressar, o número mais baixo registado até agora, uma vez que, habitualmente, mais de cinco pessoas participam nas iniciativas de reunificação.

Apesar do número reduzido, salientou que o esforço necessário para reunir duas pessoas é tão exigente como o necessário para reunir 15 ou 16, devido à complexidade das pesquisas e à dificuldade em localizar familiares depois de várias décadas de separação.

O dirigente defendeu que a reunificação constitui uma responsabilidade do Estado e das instituições, exigindo a participação e a cooperação de várias entidades para garantir que as pessoas possam regressar e reencontrar as respetivas famílias.

Julinta Moreng, representante da Asia Justice and Rights (AJAR) da Indonésia, explicou que a procura começa, geralmente, naquele país, onde as organizações tentam localizar as pessoas através de conhecidos, antigos companheiros e redes comunitárias. Depois, as informações são partilhadas com o Grupo de Trabalho em Timor-Leste e cruzadas com os dados fornecidos pelas famílias.

A representante referiu que a mudança de nomes, a distância geográfica e a falta de documentos de identificação dificultam o processo. Em alguns casos, as pessoas passaram a utilizar nomes diferentes na Indonésia, tornando mais difícil confirmar a sua identidade e localizar os familiares de origem.

A falta de documentos, como o cartão de identidade, a certidão de nascimento e o cartão de família, bem como as divergências nas datas de nascimento, também criam obstáculos à emissão de passaportes e à preparação das viagens.

Jornalista: Afonso do Rosário

Editora: Isaura Lemos de Deus