Embaixadora Wang Wenli
No dia 2 de junho de 2026, um artigo foi publicado pela TATOLI intitulado “Repensar as Relações Pequim-Díli a partir de uma Perspetiva de Timor-Leste”, da autoria da S.E. o Embaixador Dionísio Babo Soares, Representante Permanente de Timor-Leste junto das Nações Unidas. Como a Embaixadora da República Popular da China em Timor-Leste, gostaria de aproveitar esta oportunidade para expor quatro princípios e bases fundamentais das relações sino-timorenses.
Em primeiro lugar, as relações entre a China e Timor-Leste sempre se pautaram pelo respeito mútuo e pelo tratamento em pé de igualdade. Nos assuntos internacionais, a China tem defendido de forma consistente o princípio da igualdade soberana de todos os países. A China nunca considerou existir um país superior aos outros e opõe-se resolutamente à prática da lei da selva, na qual “se não estás à mesa, estás no menu”. O intercâmbio e a cooperação entre a China e Timor-Leste também se baseiam no princípio da igualdade soberana. Timor-Leste é um amigo tradicional da China. A China orgulha-se de ter sido o primeiro país a estabelecer as relações diplomáticas com Timor-Leste após a restauração da sua independência. Ao longo dos últimos 24 anos, os sucessivos líderes de Timor-Leste visitaram a China em diferentes ocasiões, contribuindo para o aprofundamento contínuo das relações bilaterais. Em julho de 2024, a convite do lado chinês, S.E. o Presidente José Ramos-Horta realizou a primeira visita de Estado à China. Do lado chinês organizou uma grandiosa cerimónia oficial de boas-vindas, incluindo a passagem pela passadeira vermelha e a salva de canhões. Os Chefes de Estado dos dois países trocaram pontos de vista sobre as relações bilaterais e sobre questões internacionais e regionais, o que reflete o respeito mútuo entre os dois países, fruto do desenvolvimento contínuo das relações entre Pequim e Díli ao longo dos anos, e o compromisso da China em tratar todos os países, grandes ou pequenos, em pé de igualdade.
Em segundo lugar, a amizade entre a China e Timor-Leste tem uma longa história e torna-se cada vez mais forte. A cultura chinesa valoriza a paz, e a China tem procurado desenvolver continuamente relações de amizade e cooperação com todos os países. Como vizinhos e amigos, a China e Timor-Leste partilham uma longa história de intercâmbios. Há mais de 800 anos, já existiam registos sobre “Timor” em documentos chineses. No século XIII, navegadores chineses atravessaram os mares e chegaram a Timor-Leste, e já no século XVI, comunidades chinesas começaram a estabelecer-se no território. Ao longo dos séculos, os intercâmbios entre os nossos povos consolidaram uma amizade tradicional, assente no provérbio segundo o qual “bons vizinhos desejam reciprocamente o bem uns aos outros”. Atualmente, a comunidade chinesa representa cerca de 2% da população de Timor-Leste, constituindo uma parte preciosa das relações dos dois países. Desde 2004, as equipas médicas chinesas têm prestado serviços de saúde no Hospital Nacional Guido Valadares. As Especialistas agrícolas chineses têm trabalhado com agricultores locais em Natarbora, Manatuto, contribuindo para o aumento da produção de arroz e para o desenvolvimento da pecuária. A comunidade chinesa em Timor-Leste tem contribuído ativamente para o desenvolvimento económico e social do país. Os edifícios governamentais, celeiros e dormitórios construídos com o apoio da China, bem como os futuros projetos de reabilitação do paredão costeiro e do Hospital de Amizade China–Timor-Leste, são projetos que trazem benefícios ao povo timorense. Estes intercâmbios e cooperação resultam da longa amizade entre os nossos povos e do crescente desenvolvimento estável das relações dos dois países nos últimos anos.
Em terceiro lugar, a cooperação crescente entre a China e Timor-Leste está alinhada com as atuais necessidades económicas do país. Neste momento, Timor-Leste encontra-se numa fase crucial de aceleração do seu desenvolvimento económico. Ao longo dos quase três anos em que tenho servido neste país, pude constatar profundamente a responsabilidade demonstrada pelos líderes e funcionários timorenses no desenvolvimento desta jovem nação. Eles dedicam-se a atrair apoio e investimento de todo o mundo para impulsionar as indústrias locais e melhorar as condições de vida da população. Tendo trilhado o nosso próprio caminho desde a independência nacional até à prosperidade comum, a China compreende plenamente as aspirações do povo timorense por uma vida melhor. O apoio e a assistência da China — que abrangem o desenvolvimento industrial, a construção de infraestruturas, a segurança alimentar e a melhoria das condições de vida — são concebidos em função das necessidades de desenvolvimento de Timor-Leste. Como afirma um antigo provérbio chinês: “As ações concretas fazem prosperar uma nação”. Num momento em que as relações bilaterais atravessam uma fase de forte dinamismo, a China está disposta a trabalhar lado a lado com Timor-Leste, concentrando-se em oferecer soluções concretas e promover o desenvolvimento económico.
Em quarto lugar, a cooperação entre a China e Timor-Leste baseia-se no benefício mútuo e na cooperação ganha-ganha. Este é o princípio fundamental da Iniciativa de Desenvolvimento Global proposta pela China, bem como o valor seguido pelas empresas chinesas que operam em Timor-Leste. Como jovem nação, Timor-Leste necessita de criar fontes estáveis de receita fiscal e de desenvolver as suas infraestruturas. A vantagem chinesa no domínio das infraestruturas tornou-se um motor para o desenvolvimento de Timor-Leste. A Autoestrada de Suai — a primeira autoestrada do país —, a Rede Elétrica Nacional e o Porto de Tibar, construídos por empresas chinesas, constituem bons exemplos da cooperação prática entre a China e Timor-Leste. Estes projetos de infraestrutura não só possuem elevada visibilidade política, como, mais importante ainda, proporcionam melhorias concretas na capacidade infraestrutural do país. Importa salientar que qualquer investimento ou cooperação resulta de necessidades reais, e que cada projeto de cooperação é fruto de esforços significativos. O Governo chinês tem sempre adotado uma abordagem prudente e responsável relativamente aos seus investimentos e financiamentos no exterior. Todos os projetos entre a China e Timor-Leste baseiam-se no benefício mútuo e em consultas amistosas. A ideia de que o Governo chinês força outros países a aceitar os seus investimentos ou empréstimos é uma pura ficção e reflete o facto de algumas pessoas terem sido influenciadas pela falsa narrativa da chamada “armadilha da dívida chinesa”.
Enquanto países asiáticos e nações em desenvolvimento, a China e Timor-Leste não possuem divergências históricas nem conflitos de interesse. Existem todas as razões para que as relações bilaterais continuem a prosperar e a fortalecer-se. Sob a orientação estratégica dos líderes dos dois países, a China está disposta a trabalhar de mãos dadas com todos os setores da sociedade timorense. Juntos, continuaremos a aprofundar as relações bilaterais e a proporcionar benefícios concretos aos povos dos dois países através de cooperação ganha-ganha.
