DÍLI, 21 de fevereiro de 2023 (TATOLI) – O Governo pretende alterar a Lei de Bases da Educação n.º 14/2008 para impor o uso da língua portuguesa nas escolas, uma vez que, segundo o Ministro da Educação, Juventude e Desporto, Armindo Maia, 80% das unidades de ensino de Timor-Leste não utilizam o idioma, conforme um comunicado a que a Tatoli teve acesso.
“Vamos alterar a lei para impor aos estudantes e aos professores o uso do português nas aulas. O português é uma das línguas oficiais, por isso os professores e alunos em todo o território devem esforçar-se para saber o idioma. Ademais, o português deve ser usado como meio para ensinar outras disciplinas. A proposta de lei será submetida ao Conselho de Ministros”, refere o comunicado da Union of Catholic Asian News.
O Ministro acrescentou que em 2020 o Governo iniciou uma cooperação com Portugal sob a forma do Projeto PRO-Português, visando melhorar as competências linguísticas do idioma a todos os professores.
Timor-Leste está familiarizado com a língua portuguesa uma vez que a nação foi colonizada por Portugal no século XVI. Quando Timor-Leste se tornou independente em 2002, apenas uma pequena percentagem de pessoas dominava o idioma. Durante a ocupação indonésia, a língua portuguesa foi proibida em Timor-Leste, por ser considerada um foco de resistência.
Notícia relacionada: Formandos do PRO-Português têm dificuldades em língua portuguesa
O professor da Escola São Francisco de Assis, em Fatuberliu, Franciscano Roberto Fernández, disse que apoia o uso do português, mas que os professores nas áreas remotas precisam de assistência, porque nem todos são minimamente fluentes no idioma.
“Os programas levados a cabo pelo Governo para melhorar as competências linguísticas dos professores não chegam às áreas remotas. Os professores nesta escola estão familiarizados com a língua indonésia, uma vez que estudaram em Jacarta, pelo que precisamos de muito tempo para nos adaptarmos à língua portuguesa. Isto ainda é um desafio para nós”, admitiu o docente.
O estudante da Faculdade de Direito da Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), Hiron Gonçalves, afirma que, no espaço académico,fala o idioma apenas na sala de aula.
“A língua portuguesa é a língua que usamos nas aulas, porém, lá fora, falamos tétum e bahasa [idioma indonésio]. A língua indonésia ainda é popular em Timor-Leste, uma vez que as pessoas veem muitas telenovelas indonésias”, argumentou o universitário.
Notícia relacionada: João Calvão da Silva: “A língua portuguesa une vários povos no mundo”
A população de Timor-Leste atualmente é de aproximadamente 1,3 milhões de pessoas e apenas 30% dos habitantes dominam a língua portuguesa.
O Governo almeja fazer do português um elemento-chave na educação, na esperança de aproveitar melhor os potenciais benefícios económicos advindos da relação com outras nações, sobretudo daquelas que fazem parte da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), bloco que engloba Timor-Leste.
Equipa da TATOLI
