iklan

EDUCAÇÃO, HEADLINE, NOTÍCIAS DE HOJE

Projeto de Poemas em dialetos locais recebe apoio do Estado australiano de Vitória

Projeto de Poemas em dialetos locais recebe apoio do Estado australiano de Vitória

Sala de Leitura Xanana Gusmão.

DÍLI, 07 de novembro de 2022 (TATOLI) – O Governo do Estado australiano de Vitória vai financiar um projeto que visa preservar poemas escritos em dialetos locais. O apoio vai ser direcionado para a Sala de Leitura Xanana Gusmão.

O financiamento será na ordem dos 40 mil dólares australianos. O objetivo é que se valorize a produção poética escrita em línguas maternas locais, algumas em desuso ou em perigo de extinção.

A gestora da Sala de Leitura Xanana Gusmão, Maria Amaral Guterres, será a responsável pela concretização deste projeto.  “Estamos a planear escolher, para dezembro deste ano, o makasa’e e o baikeno. Em maio de 2021 já tinha sido escolhido o mambae”, informou a gestora.

Maria Amaral Guterres recordou que a Sala de Leitura Xanana Gusmão já tinha começado este projeto usando dialetos locais no ano passado, acrescentando que, deste projeto de preservação de poemas, resultarão publicações a respeito de cinco municípios. Estas publicações estarão finalizadas até agosto de 2023.

“Estamos a começar um projeto de recolha de poemas em cinco municípios que se exprimem em tétum terik: Viqueque, Suai, Bobonaro, Manatuto e Díli”, observou a gestora do projeto. De acordo com Maria Amaral Guterres, as línguas maternas são recursos importantes de Timor-Leste, por isso estas línguas devem ser preservadas, sobretudo para as novas gerações.

“As novas gerações deviam promover a originalidade destas línguas e produzir mais livros não só para timorenses, como também para estrangeiros que tenham curiosidade sobre estas línguas”, defendeu Maria Amaral Guterres.

“Estamos também a fazer um apelo ao Governo de Timor-Leste para que priorize e promova a preservação e o desenvolvimento do Projeto de Poemas, através das línguas maternas timorenses”, concluiu.

Jornalista: José Belarmino de Sá/Tradutora: Maria Auxiliadora  

Editora: Nélia B.                                   

iklan
iklan

Leave a Reply

iklan
error: Content is protected !!